martes, 23 de marzo de 2010

Idiomas

Camila cada vez aprende más palabras en catalán, e incluso hay un par de cosas que le salen sólo en ese idioma, como "recollir" los juguetes o como "no puc", cuando no puede, por ejemplo, ponerse los zapatos (en realidad dice "no cup").
También le va bastante bien con el colombiano, y utiliza sin problema "coche" y "carro", "zumo" y "jugo" (y ocasionalmente "bolo", que seguimos sin saber a qué idioma pertenece), "plátano" y "banano", etc.
Pero ayer a la hora de la comida nos dejó sorprendidos con su inglés. Estábamos comiendo lentejas y Papá le preguntó si quería salsa de tomate. Camila, emocionada, dijo "Sí, ketchup".

No hay comentarios: