domingo, 30 de abril de 2017

Cuando grande...

El otro día Vero nos contó que le había preguntado a Matías si sabía qué quería ser cuando grande, y la respuesta fue simpatiquísima (no la cuento aquí para así forzar a Vero a que haga una entrada en su blog). Como me gustó tanto la idea, quería hacerle a Jacobo la misma pregunta a ver con qué salía.  Hoy veníamos en el coche y Jacobo estaba muy comunicativo y me acordé.  Hay que aclarar que Jacobo está hablando muchísimo, MUCHÍSIMO,  aunque un poco a su manera,  y a veces no se le entiende ni papa.  El diálogo fue más o menos así:

-Jacobo,  ¿tú que quieres ser cuando grande?
-XXX La fuercha XXX XXXX XXXX woke.
-¿Qué? No te entindo
-XXX XXX La fuercha.
-¿La fuercha?
- Sí,  la fuercha,  como Dar Veirde y Luc Ecai Woke... Achí, mira:
Entonces lo miré por el retrovisor y lo vi,  con el brazo estirado y la mano abierta.  Y entonces lo entendí todo.
Traducción (siguiendo el ejemplo de Camila en un cuento que escribió hace unos días):
-Usar la fuerza,  como Darth Vader y Luke Skywalker.

Ay nuestro pequeño Jedi.

No hay comentarios: