La cosita nostra

Desde hace un tiempo Camila dice algunas cosas a la italiana. Habla de "la mía Iaia" y "la mía Tata", o del juego "de la mía leoncita". Es por influencia del catalán, en el que se dice "la meva casa","la meva escola", etc.

También por influencia del catalán, el fin de semana comenzó a decirle a la Mamá "Mala". Bueno, en realidad quería decirle "Mara", que es como se pronuncia "Mare", madre en catalán, pero como todavía no pronuncia bien la R, parecía que la mamá se hubiera portado mal y que Camila la tuviera que regañar. Por suerte ya volvimos al "Mamá" de siempre.

Cada día dice más cosas en catalán y ya lo está hablando mucho mejor, pero las mezclas que hace y los errores que comete a veces son muy divertidos.